jpekker

Gezien: La vie d’Adèle / Blue is the Warmest Colour

La-vie-dAdèle-Official-Poster-Cannes

In Cannes, waar La vie d’Adèle afgelopen mei in wereldpremière ging, hingen er posters waarop slechts één van de twee formidabele hoofdrolspeelsters staat. En dan niet eens Adèle Exarchopoulos, die de titelrol speelt, maar Léa Seydoux. Dat was niet alleen omdat Seydoux een grote ster is in Frankrijk en Exarchopoulos op dat moment nog een totale onbekende; de poster was vrij gemodelleerd naar het omslag van de strip waarop Abdellatif Kechiche zijn film losjes baseerde: Le bleu est une couleur chaude van Julie Maroh (zo luidde overigens ook de internationale titel op die poster: Blue Is the Warmest Colour).

CV1 BLEU COULEUR CHAUDE

la_vie_d_adele_NL

De Nederlandse distributeur Cinéart, die de film onder de Franse titel uitbrengt, gebruikt een poster met beide actrices om het hartverscheurende drama aan de man (m/v) te brengen. Dat is logisch, gezien alle lof die beiden terecht ten deel is gevallen, maar hij is helaas een stuk minder mooi. Ik zag twee veel fraaiere variaties met beide hoofdrolspeelsters erop. (Interessant overigens dat op het rechter affiche de positie van de twee is veranderd, en dat er wat is gerommeld met Emma’s kin en hals. Ook Adèle’s lok is verdwenen.)

la_vie_dadele_mooier

Adele2